文：朵琳.克罗宁

图：哈利.布里斯

翻译：陈宏淑

讲故事：卢迎新

?我的成绩单；

蜘蛛为我做的；

第一天上学；

小时侯的我和爸爸；

我和蜘蛛；

我的第一条地道；

全家去度假——堆肥到之旅。

?3月20日

妈妈说我应该永远记住三件事：

地球给了我们需要的一切。

我们钻地道的时候，也同时帮忙照顾了地球。

绝对不要在爸爸吃报纸的时候烦他。

?3月29日

今天我努力教蜘蛛怎样钻地。

“我想我有一个脚踝扭伤了！”蜘蛛说。

后来，他又吞了一堆土。“我放弃了！”蚯蚓说。

明天他要教我怎样倒立走路。

?4月1日

蚯蚓没办法倒立走路。

?4月4日

钓鱼季从今天开始。

我们全都钻到更深的地方。

4月10日

下了整晚的雨，地下湿透了。

我们一整天都待在人行道上。

跳房子是一种非常危险的游戏。

?4月15日

今天我忘记带午餐，肚子实在太饿了，只好吃回家的功课。

老师叫我写十次：“我以后不吃回家功课”！

写完以后，我把那张纸也吃了。

?4月20日

今天我偷偷靠近公园里的一些小孩，他们没听到我来了。

我在他们面前扭来扭去，他们大声尖叫。

我就爱看他们这个样子。

?5月1日

爷爷教过我们，礼貌非常重要。

所以今天我对遇到的第一只蚂蚁说：“早安”。

队伍里还有六百只蚂蚁。我这那里站了一整天。

?5月8日

昨天晚上我做了一个最可怕的恶梦——

巨大的鸟这玩跳房子！

妈妈说我睡觉前不可以再吃那么多垃圾了。

?5月15日

今天我和蜘蛛吵架。他跟我说有脚才算酷，然后他就跑了，我追不上他。也许他说得没错。

5月16日

我逗蜘蛛笑，他笑得太厉害了，结果从树上掉下来。谁说一定要有脚呢？

?5月28日

昨天晚上我去参加学校的舞会。

?6月5日

今天美劳课，我们做通心面项链。

我把我的作品带回家，大家把它当晚餐吃了。

?6月15日

我姐姐觉得自己美极了！我告诉她，不管花多少时间照镜子，她的脸永远长得跟她的屁股一个样。

蜘蛛觉得这真的很好笑。

妈妈可不这么想。

?7月4日

我长大以后想要当秘密情报员。

蜘蛛说我得非常小心，因为总统可能一不小心就会踩到我。

“这个工作很危险，”我告诉他，“但是总得有人去做。”

?7月28日

作为一条蚯蚓，有三件事情我不喜欢：

不能吃口香糖。

不能养狗。

功课那么多。

?7月29日

作为一条蚯蚓，有三个好处：

永远不必看牙医。

永远不会因为拖着泥巴进屋里而被骂。

永远不必洗澡。

?8月1日

作为一条蚯蚓，也有不好过的时候。

我们身体很小，有时大家甚至忘了我们在这里。

然而，就像妈妈常说的那样，地球永远不会忘记我们的存在。

?我被蜜蜂蛰了！

这片叶子够炫吧！

我找到这个超酷的石头！

爸妈结婚纪念日——恶心！

我自创的漫画！

我姐姐的睡衣派对（嘻嘻！）。

我最爱的一坨泥土。